Tim Walsh, the Republican nominee in one of the year’s closest-watched state Senate races, omitted from his personal financial disclosure a financial trust, a corporation, and a mountain home worth more than $3 million, according to a complaint filed with the Colorado Secretary of State’s office last week.