The days of listening to jazz and ordering a beer and a hot burrito at El Chapultepec are over, but it’s not too late to buy the plate, the pint glass, and the booth where you used to sit.