A local filmmaker has teamed up with community groups to produce a documentary featuring tragic stories, told from multiple perspectives, about an immigrant detention facility in Aurora.