Undocumented students in Colorado have gone on to be teachers, nurses, and business owners thanks to a program that allows them to pay in-state tuition at public universities.