After two years in the making and several nation-gripping murders of unarmed black Americans, civil rights groups and religious leaders in Colorado have unveiled a memorial marker that aims to bring the state’s legacy in lynching to light.