It was 8:52 on a Saturday night when the bill died. The legislative session was barreling towards a close, constrained by the 120-day limit enshrined in the state’s constitution, and there was more business to get through.