Like endangered fish that seemed destined to disappear from a once-important lake, journalists have made a miraculous comeback at Colorado’s Capitol, which is now teeming with about the same number of reporters who were assigned there from the 1960s through the 1990s.