In animal-loving Colorado, a pet shelter bill with a section entitled “Colorado Socially Conscious Sheltering Act” would hardly seem controversial.