As Colorado scrambles to assist food banks that are struggling to keep their shelves stocked in the wake of federal reductions in SNAP benefits, advocates warn that the state’s actions primarily help recipients who have housing, leaving those on the streets especially vulnerable.