New research shows that progressive economic policies can bring working-class Trump supporters back into the Democratic Party.