After the Colorado Supreme Court ruled that a state regulatory agency shouldn’t prioritize environmental concerns over the interests of oil companies, lawmakers and environmentalists are calling for a legislative fix.