WASHINGTON — After months of delays, the U.S. Census Bureau on Monday gave states part of the critical data needed to redraw their U.S. House boundaries: an updated tally of how many people live within their borders, and the number of House districts that each state will have for the next decade.